Website of
James & James – Germany’s First Buyer Agents
a service provided by the Advice & Versa GmbH

References pursuant to Section 5 Telecommunication Media Act (TMG) and Section 55 Interstate Broadcasting Agreement (RStV)

James & James – Germany’s First Buyer Agents

a service provided by the Advice & Versa GmbH
Tel.: 040 30706350
Fax: 040 30706352

Advice & Versa GmbH
Tel.: 040 30706340
Fax: 040 30706349
Managing Director: Mark Heydenreich

Registration court: Hamburg Local Court
Registration number: HRB 124660
Regulatory authority: Free and Hanseatic City of Hamburg, Hamburg-Mitte district office, department of consumer protection, trade and environment, department of trade law and markets, Klosterwall 2, 20095 Hamburg

VAT ID: Value-added tax identification number pursuant to Section 27a of the Value Added Tax Act: DE286001181

Responsible for contents according to Section 55 paragraph 2 and 3 RStV: Mark Heydenreich, address same as above.


The contents of our website have been prepared with a great deal of care. However, we cannot guarantee the accuracy, completeness or topicality of the contents. As a service provider, we are responsible for the contents of our own website under general law pursuant to Section 7 paragraph 1 TMG. In accordance with Sections 8 to 10 TMG, however, we as a service provider are not required to monitor any information transferred from or stored by third parties or to research any circumstances that would indicate unlawful activities. Any requirements to remove or block the use of information under general law remain unaffected. However, liability in this regard is only possible from the time that a concrete infringement has become known. Upon notification of such legal violations, we will remove said contents immediately.

Our offering contains links to external websites of third parties. We have no influence on the contents of these websites and therefore cannot provide any guarantees for third-party contents. The respective provider or operator of said websites is always responsible for the contents of linked pages. Linked pages have been reviewed for legal violations at the time the links were established, at which point no unlawful contents were found. However, permanent control of the contents of linked pages is not reasonable without concrete indications of an infringement. Upon notification of any legal violations, we will remove said links immediately.

The contents and works prepared by the website operators on this site are subject to German copyright law. Duplication, editing, distribution or reutilisation of any kind outside the confines of copyright law requires the written consent of the respective author or originator. Downloads and copies of these pages are only permitted for private use and are prohibited for commercial use. Where the contents of this page have not been prepared by the operator, third-party copyrights are observed. Third-party contents in particular are identified as such. If a copyright infringement is brought to your attention nevertheless, we kindly ask that you notify us accordingly. Upon notification of such legal violations, we will remove said contents immediately.

Use of our website is generally possible without indicating personal information. Any personal information compiled (e.g. name, address or email addresses) is always done so on a voluntary basis wherever possible. This information is not passed on to third parties without your expressed consent.
Please note that the transfer of data over the internet (e.g. in email communication) may be vulnerable to security breaches. Complete protection of data from third-party access is not possible.
We hereby expressly object to the use of contact information by third parties published within the framework of the information requirements for the transmission of advertisements and informational material not expressly requested. Website operators are explicitly subject to take steps in the event of unsolicited advertisements, for example spam emails.

This website uses Google Analytics, a web analysis service provided by Google Inc. (“Google”). Google Analytics uses so-called “cookies”, which are text files that are stored on your computer and enable an analysis of your use of a website. The information generated through the cookie regarding your use of this site is generally transmitted to a Google server in the US and stored there. If the IP anonymisation on this website is activated, however, your IP address is truncated by Google within member states of the European Union or in other states that are party to the agreement of the European Economic Area.
The full IP address is only transferred to a Google server in the US and truncated there in exceptional cases. Google uses this information by order of this website’s operator to evaluate your use of the website for the purpose of compiling reports on website activities and performing additional services related to the use of websites and the internet vis-à-vis the website operator. The IP address transmitted by your browser in the scope of Google Analytics is not consolidated with other data by Google.
You can prevent the storage of cookies by setting your browser software accordingly; however, please note that doing so may also hinder the full use of some functions of this website. You may furthermore prevent Google from recording data generated by the cookie and based on your use of the website (including your IP address) and keep Google from processing this data by downloading and installing the browser plugin available using the following link:

Sources: Disclaimer eRecht24, Google Analytics data privacy statement